A number of researchers in language education have investigated the effects of language learning emotions. Burnout, a negative affective factor, is deemed a shared phenomenon among language learners. In the context of teaching English as a foreign language (EFL) in China, Chinese EFL learners, especially senior high school students, seem to be vulnerable to English learning burnout (ELB). ELB is a three-dimensional concept derived from job burnout in psychology and academic burnout in general education. It possesses three principal components: Exhaustion, Cynicism, and Reduced Efficacy. The present study aims to explore ELB levels, gender dissimilarities, and English learning performance differences in ELB among Chinese senior high school students. We administered the Maslach Burnout Inventory-EFL Student Survey to a sample of 377 Chinese senior high school students, analyzing the collected data through descriptive statistics, an independent sample t-test, and one-way ANOVA using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 26.0. Our significant findings are as follows: 1) Chinese senior high school students had low overall and dimensional ELB levels; 2) there was no significant gender difference in students’ ELB levels; and 3) the students’ English learning performance levels significantly differentiated their ELB levels. Some theoretical and practical implications are provided.

One of the problems of English learning in Indonesia is the low effectiveness of formal instruction in secondary schools. This study investigates how an extracurricular program (namely English Camp) conducted by an Islamic State School based in a rural area in Riau province, Indonesia, was managed to enhance their students' English proficiency. We collected our qualitative study's data through a semi-structured interview with the English Camp initiator and analysis of a webinar conducted by the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia and recorded on YouTube. We analyzed our data inductively and thematically to recognize major themes that will later enable us to answer our research questions. We found that the English Camp had comprehensive course contents covering the four English skills. In terms of learning methods, it applied some 'out of the box' strategies that are inspired by a contextual approach to learning. The school decided to go beyond the normal mainstream national curriculum practiced in such a state Islamic high school. Among the featured programs of the English Camp are taking the pledge (collective commitment) for English use, English Zone, weekly roleplay performances, and public speaking exams with university lecturers. Based on our findings, we suggest that other schools study the school's breakthroughs, especially with their "out of the box" and contextual programs to help students develop their English skills.